Jdi na obsah Jdi na menu
 


Глава 41

Утром первого дня недели 5 хешвана, 1 октября, после молитвы я сказал раву, что собираюсь поехать в Солхат для того, чтобы достать камень, закрывающий надпись на памятнике, и вместе с тем поискать в изголовье других могил, может быть, удастся найти еще камни с надписями.
Рав Йешуа-коген Баба и маскил рабби Гилель Йерушалайми выразили желание поехать вместе со мной, чтобы собственными глазами посмотреть на надпись на памятнике, чего они не видели и о чем никогда даже не слышали.
Мы также взяли с собой почтенного рабби Бабакая по имени Нахаму, юного, маскила, врача, да хранит его Твердыня и Избавитель его.
В полдень мы отправились в путь и прибыли в Солхат вечером, заночевав на постоялом дворе. Утром мы наняли двух рабочих с инструментами, и пошли на кладбище, где приказали рабочим выкопать из земли камень, закрывающий надпись.
Почтенный рабби Бабакай очистил от земли надпись на памятнике и прочитал ее до конца. Надпись оказалась очень древней, датированной 4819 годом (1059г.), то есть возраст ее 780 лет.
Мы все были очень удивлены, к тому же выяснилось, что это не дочь рабби Аарона, автора книги Га-Мивхар, как я сначала подумал.
Вот вся надпись целиком:
Это памятник женщине Девлет дочери уважаемого рабби Аарона старого, жены уважаемого рабби Симхи, которая умерла в первый день недели 3 элула 4819 года.
С левой стороны памятника: Рабби Гилель старый, душа его в саду Эден.
Согласно сделанному мной открытию, я приказал рабочим копать в изголовье могил, над которыми были поставлены большие камни.
Когда обнаружились еще два камня, стоящих в изголовье могил, я приказал достать их.
За вторым камнем я прочитал надпись: Этот памятник рабби Аврааму, сыну рабби Йичхака, умершего в месяце таммуз, в 4670 году от сотворения мира
Мы увидели, что этот памятник старше предыдущего на 149 лет.
Это нас очень обрадовало, и мои друзья изъявили желание работать до вечера.
Работа шла так: рабочие выкапывали землю, а мы вслед за ними исследовали камни.
К вечеру мы нашли третий камень с надписью, показавшийся из чрева земли: Этот памятник над могилой уважаемой Гулеф, благословенна ее память, дочери почтенного рабби Йосефа старого, благословенна его память. Умерла в день пятый 16 адара второго 4800 года от сотворения мира, да будет душа ее завязана в узле жизни.
После этого мы приказали рабочим засыпать памятники землею и вернулись в город.
Мы ели, пили и радовались, благословляя Бога нашего за то, что он явил на свет такие тайны. Посоветовавшись все вместе о том, то нам делать с найденными памятниками, ибо мудр тот, кто предвидит будущее, мы решили достать их из земли и перенести в какое-нибудь надежное место на вечное хранение, а на их место поставить камни без надписей и засыпать их землей. У нас были причины переживать за сохранность памятников, так как в этом городе совсем не было караимов, лишь немного греков, немного армян, и больше всего татар.
Эта ночь была для нас, как день, мы все прибывали в радости от того, то нам удалось заглянуть в такое далекое прошлое, и никто из нас не мог сомкнуть глаз.
 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA