Jdi na obsah Jdi na menu
 


Глава 47

Мой вопрос, обращенный к шамашу, услышал рав Йешуа га-коген и, всплеснув руками, сказал:
- Какую глупость я совершил, спрятав 70 старых Сефер Тора в деревянном ящике в изголовье могилы уважаемого рабби Сар Шалома, газзана, благословенна память праведника.
Почти в каждом свитке были приписки с указанием даты и места пожертвования, из общин Ото, Дермона, Жиски, Тамани, Коксу, Тирафоджина, Амасии, Анапы.
Часть из этих приписок я вырезал, но, к сожалению, они испортились во время сильного дождя, случившегося в нашем городе.
Услышав эти слова, я взял четырех рабочих и вместе с равом пошел на кладбище.
В указанном им месте я приказал рабочим копать, и мы нашли деревянный ящик, но все свитки, находящиеся в нем, истлели от сырости, увы, какая потеря.
На обратном пути с кладбища рав Йешуа рассказал мне, что в доме уважаемого господина Баба, сына рабби Моше Кефели, князя верного, благословенна его память, хранится одна буковая доска (шимшар) с древней надписью.
Мы пошли к нему домой, и когда нам показали доску, я увидел, что она с того самого духана, в котором хранится Хамиша Хумшей из города Азака.
Вот эта надпись, написанная квадратным шрифтом:
15 год по 272 кругу1 ( или 5164 год от сотворения мира) 6 день недели 11 адара (согласно наблюдению за луной), я, Йичхак сын Моше и Сарра, дочь Моше, с матерью Кэлайа, азаковцы, поставили этот духан в общине бене Микра города Каффы, дабы была память о нас в чертоге Божьем. (У Пиннера № 9 стр. 74).
Я обрадовался этой находке, хоть она и не очень древняя, ведь она относится к караимам, которые жили за пределами полуострова Крыма.
Место расположения города Азака – левый берег Дона, при его впадении в Азовское море. Город этот древний, в 1392 году Тамерлан отвоевал его у генуэзцев.
Тора, из которой читают в шаббат парашот, пожертвована из города Азак братьям их бене Микра города Каффы в 1275 году, т.е. за 117 лет до завоевания города Тамерланом, а духан пожертвован во время хана Тохтамыша в 1404 году (а не 1408 году, как у Пиннера). 
Но когда и откуда пришли караимы в Азак и куда оттуда ушли – ничего неизвестно.

 

1 Махзор – с евр. цикл, период.
 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA